agnostiklere cevap ahir zaman alametleri Ahir zaman videosu ahir zamanda neler olacak Ahiret Aile Albüm - Kitap Tanıtımı Alıntılar All I need all i need izle Ateist ve Agnostik Tezleri Çürüyor Ateist ve Agnostiklere Cevaplar ateistlere cevap bir kimse kendi bilgisi ile fetva verebilirmi Cennetle Müjdelenen 10 Sahabe cumhuriyet bayramı cumhuriyetimizin 90. yılı çeviri Dini Bilgiler Dini Hikayeler dini siteler dini sorular Dini Yazılar Dualar - Sureler Duhan Sures Duhan Suresi anlamı Duhan Suresi Online Dinle Duhan Suresi Türkçe Duyurular E-kitap English fetva verme Genel Hadis-i Şerifler hakkında Hz. Muhammed (sav) iletişim sayfası ilk yayın infografik islam İslam islam ahengi duyuru sayfası islam ahengi hakkında islam ahengi yayında İslam Dünyasından Haberler İslamda Ölüm İslami Videolar İslami Wallpaper islami-haberler kabir hayatı Kıble Yönü Bulmak Kıyamet Alametleri kimler fetva verebilir Kur'an Mucizeleri Kura'n-ı Kerim'den Kuran Kuran Mucizeleri Kuranı Kerim kurban bayramı günü kurbanda sevap kutlu olsun Makaleler manset Masaüstü meal Meali midye adet olurmu midye gunah midye haram degil midye yemek günahmı midye yemek harammıdır Misafir Yazarlar Mübarek Gün ve Geceler Namaz namazda türkçe dua namazda türkçe dua edilirmi neler yapmalıyız Ölüm Ölüm için hazırlanmak Rad Suresi Rad Suresi Arapça Rad Suresi Dinle Rad Suresi Meali Sahabe Sami Yusuf sami yusuf 2013 sami yusuf all i need Sami Yusuf Happiness Sami Yusuf Happiness Dinle sami yusuf instrumantel Sami Yusuf Klibi sami yusuf spritique sami yusuf to guide you home SerafettinOzdemir Soru ve Cevap Bölümü Sorular ve Cevaplar Şerafettin Özdemir Şiir - Söz To Guide You Home tolstoy islam tolstoy muhammed kitabı türkçe dua hükmü türkçe namaz Üye Paylaşımları Yararlı Bilgiler yazı dizisi yazigonder Zaik Naik Zakir Naik

 Sami Yusuf'un 4. stüdyo albümü olan Salaam'ın 2. video klibi ekranlarda dönmeye başladı. Los Angeles'in en ünlü stüdyolarından biri olan Andante Stüdyolarında çekimi tanımlanan klibe, orjinal şarkı sözlerine ve Türkçe şarkı sözü çevirisine aşağıdan ulaşabilirsiniz.



 


All I Need – Tek İhtiyacım Olan

You set me free
Beni Özgür Bıraktın
Helped me to see
Of every gift you gave to me
Bana bağışlamış olduğun tüm armağanları
Görmeme yardımcı oldun
Your love is all I need
Your love is all I need
Tek Senin aşkına muhtacım
Tek Senin aşkına muhtacım.

(Urdu)

Aye sanam noori
Oh my effulgent beloved
Ey benim nurlu sevgilim

Tujse kaisee dooree
Why should there be a distance
Bu mesafe ne için?

Jene ko teree
To live all is sufficient
Tüm yaşam için gerekli olan

Roshanee zaroore (x2)
The need of Your light
Senin Nuruna duyduğum ihtiyacım

Please show me,Your mercy
Lütfen Bana Merhametini göster.

You can take the stars from the skies above,
Sen yıldızları göklerden indirmeye kadirsin.

You can take the seas, the air I breathe, Your love is all I need
Senin gücün denizleri, nefes aldığım havayı almaya yeter
Tek senin sevgine muhtacım.

You can take the sun, the earth beneath, ’cause You’re the one I need
Sen Güneş ve altındakı yeryüzünü almaya sahip olan kudretsin,
Yalnız sana ihtiyacım var.

Your love is all I need.
Yalnız Sevgine muhtacım.

You spoke to me
Sen benimle konuştun.
Gave me belief
Bana inanç verdin
Surrounded in a world of greed
Tamah ile kuşanmış Dünya’da
Your love is all I need (x2)
Yalnızca senin sevgine muhtacım.

(Persian)

Lahseha paya pay
Moments, one after another
Ardarda dizilmiş anılar

Tay mishe dama dam
Pass one by one
Birer birer geçiriyor

Mirese Vakhte
Reaches the time
Zamana ulaşıyor

Didar kam kam, Didar kam kam
To slowly meet, to slowly meet
Yavaşça karşılamak için, yavaşça karşılamak için!

Please show me,Your mercy
Lütfen Bana Merhametini göster.

You can take the stars from the skies above,
Sen yıldızları göklerden indirmeye kadirsin.

You can take the seas, the air I breathe, Your love is all I need
Senin gücün denizleri, nefes aldığım havayı almaya yeter
Tek senin sevgine muhtacım.

You can take the sun, the earth beneath, ’cause You’re the one I need
Sen Güneş ve altındakı yeryüzünü almaya sahip olan kudretsin,
Yalnız sana ihtiyacım var.

Your love is all I need.
Yalnız Sevgine muhtacım.

You set me free
Beni Özgür Bıraktın
Helped me to see
Of every gift you gave to me
Bana bağışlamış olduğun tüm armağanları
Görmeme yardımcı oldun
Your love is all I need
Your love is all I need
Tek Senin sevgine muhtacım
Tek Senin sevgine muhtacım.

(Turkish)

Vurgunum sana
Struck on You

Asla vazgeçmem,
I would never give up (loving You)

Kalbimde sen varsın
You are the One in my heart

Aşkından dönmem,
I can’t turn away from Your love

Asla terk etmem
Never could I abandon You

Please show me,Your mercy
Lütfen Bana Merhametini göster.

You can take the stars from the skies above,
Sen yıldızları göklerden indirmeye kadirsin.

You can take the seas, the air I breathe, Your love is all I need
Senin gücün denizleri, nefes aldığım havayı almaya yeter
Tek senin sevgine muhtacım.

You can take the sun, the earth beneath, ’cause You’re the one I need
Sen Güneş ve altındakı yeryüzünü almaya sahip olan kudretsin,
Yalnız sana ihtiyacım var.

Your love is all I need.
Yalnız Sevgine muhtacım.

Please show me, your mercy.
Lütfen Bana Merhametini göster.
Your love is all I need.
Yalnız Sevgine muhtacım.

Your love is all I need (x4)
Yalnız Sevgine muhtacım.
‘Cause Your love is all I need
To be all I can be
Tek senin aşkına ihtiyacım var
Benim olmam gereken biri olmam için

And I know that You can see
How much You mean to me (x3)
Ve ben Senin benim için ne ifade ettiğini gördüğünü biliyorum.

Müzik : Sami Yusuf
İngilizce Şarkı Sözleri : Will Knox & Sami Yusuf
Urduca Şarkı Sözleri : Mehboob
Türkçe Şarkı Sözleri : M. Demirci
Farsça Şarkı Sözleri : Üstad Babek Radmaneş
Yapımcı : Sami Yusuf

Yorum Gönder

Author Name

İletişim Formu

Ad

E-posta *

Mesaj *

Blogger tarafından desteklenmektedir.